La dernière fois, j’ai parlé de l’augmentation du nombre de touristes étrangers dans la rue commerçante de mon quartier, Nakano Broadway, et cette fois-ci, j’aimerais vous présenter un autre endroit où ces touristes étrangers sont de plus en plus nombreux. Il s’agit d’un parc appelé Inokashira Park à Kichijoji.
En fait, je chante dans ce parc. (Rires) Je chante une chanson originale que j’ai écrite. (Rires) Les chants dans le parc ont été suspendus pendant la catastrophe de Corona, mais l’interdiction a été levée récemment, alors j’ai recommencé à chanter dans ce parc.
Le parc Inokashira est un grand parc situé dans la banlieue de Tokyo et, avant la catastrophe de Corona, les touristes étrangers venaient s’y promener. J’avais l’habitude de chanter pour ces touristes étrangers, et certains touristes chinois achetaient même mes CD.
J’ai recommencé à chanter dans le parc Inokashira, et j’ai donc décidé de faire une bannière avec ma « chanson originale » et de l’afficher là où je chante, pour qu’elle soit bien visible. Ainsi, lorsque vous vous promènerez dans le parc Inokashira, vous saurez immédiatement où je chante.
Ce n’est pas drôle de venir au Japon et de n’apprécier que les choses célèbres ! Voyager est amusant parce qu’on découvre un monde que l’on ne connaît pas. Lorsque vous viendrez au Japon, pourquoi ne pas vous arrêter au parc Inokashira et écouter mes chansons japonaises originales ? Ce n’est pas une chanson japonaise célèbre qui ne fait qu’imiter des chansons occidentales, donc cela peut sembler étrange au début, mais une fois que vous vous y serez habitué, tout ira bien. C’est une bonne chanson ! Un point de repère est une bannière qui dit « Chanson originale ». Je suis censé la fredonner avec les oiseaux de la forêt.
Je suis pauvre, alors si vous aimez la chanson, allez-y et donnez-lui de l’argent ! (Rires)
Vous pouvez télécharger des chansons japonaises originales de YUKIO ! Voulez-vous écouter? Vous pouvez aussi l’écouter.
Je distribue également de la musique sur d’autres sites.