Hinomaru et le soleil

Bonjour! Le Japon d’aujourd’hui est un jour férié. C’est l’anniversaire de l’actuel empereur du Japon. Je ne suis pas encore sorti aujourd’hui, mais peut-être que le paysage urbain est plein d’Hinomaru.

Le Hinomaru est à la fois le drapeau national du Japon et le symbole du pays du soleil. Il y a un soleil rond rouge dans le drapeau carré blanc. C’est très simple comparé aux drapeaux aux couleurs flashy d’autres pays. Quand j’étais enfant, je détestais un Hinomaru aussi sobre, mais maintenant que je suis adulte, je ne pense pas que ce soit un gâchis. Quelque part, je pense que cette sobriété est bonne. (MDR)

D’ailleurs, le rouge rond du Hinomaru est considéré par tous les Japonais comme étant le soleil, car quand nous étions enfants, nous dessinions tous le soleil en rouge. Oui, les japonais pensent que la couleur du soleil est rouge.

Or, d’après la rumeur du vent, le soleil se dessine en jaune dans les pays étrangers ! Je n’y crois pas! Le soleil est jaune! Je le pensais, et quand j’ai regardé directement le soleil se lever dans le ciel, mes yeux sont devenus sombres. (MDR)

Bien sûr. Il n’y a pas de couleur sur le soleil. Cependant, si la couleur de la lumière du soleil est jaune, c’est peut-être le cas… mais je pensais qu’elle n’aurait pas l’air rouge. Je me demande pourquoi je dessine le soleil en rouge. Du point de vue des gens du monde entier, je pense que c’est la raison pour laquelle les Japonais semblent être différents. (MDR)

Je ne sais pas si c’est à cause de ça ou pas, mais la pochette de l’album de mon travail original « le soleil » est un peu différente du Hinomaru japonais, le soleil à l’intérieur est blanc et les alentours sont jaunes. Pour ma musique, le soleil n’est pas coloré et les alentours sont jaunes. (MDR)

Pourquoi n’écouteriez-vous pas les 13 chansons de cet album « le soleil » ? Vous devriez voir une couleur différente du soleil, ni le soleil jaune ni le rouge, bien sûr, comme le Hinomaru. Je ne pense pas que la couleur soit décidée par moi, mais par vous qui l’avez écouté.

Avec Google Traduction

« le soleil »

Vous pouvez télécharger des chansons japonaises originales de YUKIO ! Voulez-vous écouter? Vous pouvez aussi l’écouter.

Je distribue également de la musique sur d’autres sites.