DEBOUT ENCORE

Album original « COCOLO »-Formule de groupe (Cliquez ici si vous souhaitez acheter l’oeuvre complète)

7. DEBOUT ENCORE   (paroles et composition Yukio) (wav-44, 100Hz-16bit)   écoute d’essai

Dans la journée quand tu es debout
A l’ombre d’un arbre
Faire un sourire et attendre
Être cool
Donnez-moi une bière fraîche bientôt
Sœur aînée marchant dehors
chasser le cul

Un coin de l’immeuble où sonnent les cigales
La surface de la route devient chaude
Aller trop loin devant toi
La voiture est tellement folle
Saupoudrer de gaz

Même la nuit quand je suis debout
Sans faire
je vais manger du riz
Nourriture délicieuse
Bière froide précoce
Laisse moi boire
Ça devrait être cool
À minuit

Un coin de l’immeuble où sonnent les cigales
La surface de la route devient chaude
Aller trop loin devant toi
La voiture est tellement folle
Saupoudrer de gaz

Allez, mettons-nous en colère
C’est peut-être un mode de vie comme un insecte taupe
Allez, dansons
Il n’y a pas de vie sans sens

Le matin quand je suis debout
Devant le miroir
je ferai un sourire
Fais attention
Bière froide précoce
Laisse moi boire
je bois tôt
Comme mon père

Un coin de l’immeuble où sonnent les cigales
La surface de la route devient chaude
Aller trop loin devant toi
La voiture est tellement folle
Saupoudrer de gaz

Allez, mettons-nous en colère
C’est peut-être un mode de vie comme un insecte taupe
Allez, allons danser
Il n’y a pas de vie sans sens

¥ 200 (hors taxes)

Traduit par google

7.立ちっぱなし(作詞作曲 ゆきお)  (wav-44,100Hz-16bit)

立ちっぱなしの昼は
木陰入って
笑顔つくって待つだ
涼しくなるを
早く冷たいビール飲ませておくれ
外歩くお姉ちゃん
ケツ追っかけて

蝉が鳴いてる ビルの片隅
熱くなってる 路面
目の前を 行き過ぎる
車が ふてぶてしいほどに
ガスをまき散らしていく

立ちっぱなしの夜も
することなくて
ご飯食べに行くだ
美味しいものを
早く冷たいビール
飲ませておくれ
涼しくなるはずの
夜半の刻に

蝉が鳴いてる ビルの片隅
熱くなってる 路面
目の前を 行き過ぎる
車が ふてぶてしいほどに
ガスをまき散らしていく

さあさ、怒ろう もう立ちっぱなし
虫ケラのような 生き方かもしれないけど
さあさ、踊ろう もう立ちっぱなし
意味のない 人生なんてないよ

立ちっぱなしの朝は
鏡の前で
笑顔つくってみるだ
身だし気をつけ
早く冷たいビール
飲ませておくれ
早くから飲んでる
親父のように

蝉が鳴いてる ビルの片隅
熱くなってる 路面
目の前を 行き過ぎる
車が ふてぶてしいほどに
ガスをまき散らしていく

さあさ、怒ろう もう立ちっぱなし
虫ケラのような 生き方かもしれないけど
さあさ、踊ろう もう立ちっぱなし
意味のない 人生なんてないよ

¥200(税別)

¥ 200 for €
¥ 200 for US $
Combien coûte ¥ 200 avec l’argent de votre pays

 

10% de TVA inclus