Bord de rivière

Album original « HISTOIRE »-Formule de groupe (Cliquez ici si vous souhaitez acheter l’oeuvre complète)

5.Bord de rivière  (paroles et composition Yukio) (wav-44, 100Hz-16bit)   écoute d’essai

Rivière de montagne dans la rizière
Il y a une cheminée au loin
Quoi qu’il en soit, faites une pause
je suis sur le point d’oublier

Papillon blanc du chou
Vers la rivière volante
Quoi qu’il en soit, faites une pause
Oncles à la pêche

Soudain poussière
Deux pas, trois pas, retour
Au temps de l’été indien
Je l’ai tellement oublié
Journée idyllique
La rivière coule
La rivière coule

Tantes gaies
Mont Fuji au loin
Quoi qu’il en soit, faites une pause
je suis sur le point d’oublier

Sauterelle de longueur de pied
Vers la rivière volante
Quoi qu’il en soit, faites une pause
Il est temps de faire une sieste

Soudain poussière
Deux pas, trois pas, retour
Au temps de l’été indien
Je l’ai tellement oublié
Journée idyllique
La rivière coule
La rivière coule

N’abandonnez pas
Serrez et transpirez
Quoi qu’il en soit, faites une pause
je suis sur le point d’oublier

Fleur de pissenlit blanc
Roulant sur le vent, il se disperse
Quoi qu’il en soit, faites une pause
La brise printanière est confortable

Soudain poussière
Deux pas, trois pas, retour
Au temps de l’été indien
Je l’ai tellement oublié
Journée idyllique
La rivière coule
La rivière coule

¥ 200 (hors taxes)

Traduit par google

5.川辺(作詞作曲 ゆきお)  (wav-44,100Hz-16bit)

山 川 田んぼの中
遠く には 煙突が
とにかく 一休み
忘れて しまいそうだ

もん しろ 蝶々が
飛ん でいる 川原に
とにかく 一休み
釣りする おじさんたち

突然 砂ぼこり
二歩 三歩 後ずさり
小春 日和の 天気に
忘れて しまい そうなほど
のどかな 一日
川が 流れて いく
川が 流れて いく

陽 気な おばさんたち
遠く には 富士の山
とにかく 一休み
忘れて しまいそうだ

足 長 バッタが
飛ん でいる 川原に
とにかく 一休み
お昼寝の お時間だ

突然 砂ぼこり
二歩 三歩 後ずさり
小春 日和の 天気に
忘れて しまい そうなほど
のどかな 一日
川が 流れて いく
川が 流れて いく

あき らめない ことさ
くい しばれ 汗かいて
とにかく 一休み
忘れて しまいそうだ

白い タンポポ の花
風に 乗って 散っていく
とにかく 一休み
春風が 心地よく

突然 砂ぼこり
二歩 三歩 後ずさり
小春 日和の 天気に
忘れて しまい そうなほど
のどかな 一日
川が 流れて いく
川が 流れて いく

¥200(税別)

¥ 200 for €
¥ 200 for US $
Combien coûte ¥ 200 avec l’argent de votre pays

 

10% de TVA inclus