Auteur/autrice : yukio

Disponible en téléchargement.

Bonjour,
ça fait longtemps que je n’ai rien publié.

Cela fait déjà environ six mois — depuis l’été dernier — que je n’ai plus rien écrit, et ça a commencé à m’inquiéter un peu. Si je ne poste rien, j’ai l’impression que je vais être complètement oublié. Alors voilà, je me suis dit que j’allais publier cet article, même sans vraiment avoir de sujet. Haha.

Bon… qu’est-ce que je pourrais bien écrire ?

Ah oui. Vers la fin de l’année dernière, il y a eu une période d’environ une semaine où j’avais plus ou moins arrêté de boire de l’alcool. À ce moment-là, je me suis rendu compte à quel point mon site web était devenu dépassé. Je me suis dit que je devrais au moins mettre à jour les textes, alors je l’ai retravaillé en demandant conseil à ChatGPT.

Même si je ne parle pas moi-même de langues étrangères, j’ai des versions anglaise, française et espagnole de ce site. Avant, j’utilisais Google Traduction pour écrire les textes de ce blog et des pages de téléchargement, mais j’avais toujours l’impression que les traductions étaient un peu maladroites. Cette fois-ci, j’ai donc demandé à ChatGPT de traduire en se rapprochant le plus possible du ressenti d’un locuteur natif. Grâce à ça, j’ai réussi à refaire la page de téléchargement de mon album guitare-voix « YUKIO » en anglais, en français et en espagnol.

J’étais aussi en train de corriger la page de téléchargement de mon album piano-voix « YUKIO PIANO », mais ma mauvaise habitude de boire le soir est revenue… et tout s’est arrêté là. Haha.

À vrai dire, j’avais pensé réécrire tous mes anciens articles de blog avec ChatGPT, en lui demandant là encore une traduction au plus proche du naturel natif. Mais ça prendrait un temps énorme, et je me suis demandé si ça en valait vraiment la peine. Haha.

Et puis, est-ce que ChatGPT traduit vraiment avec un ressenti natif en anglais, en français et en espagnol ? Comme je ne parle pas ces langues, je n’en ai aucune idée. Haha. Bon, au moins, je sais une chose : ChatGPT est plus intelligent que moi… haha.

Bref, c’est un peu comme ça que je gère ce site tranquillement. Mais l’autre jour, il m’est arrivé quelque chose de vraiment réjouissant. Quelqu’un a téléchargé ma chanson piano-voix « Espresso ». Le prix du téléchargement est modeste, bien sûr, mais ce qui m’a surtout touché, c’est que quelqu’un m’ait fait confiance au point de télécharger ma musique. J’étais vraiment très heureux. C’était une personne d’Australie — merci beaucoup ! Même si nous parlons des langues différentes et que nous vivons loin les uns des autres, nous sommes amis ! Je le dis ici haut et fort. Haha.

Je pense que personne ne lit vraiment ce blog, mais je continue quand même à créer avec passion. Alors, si jamais mes chansons vous plaisent, vous pouvez facilement les télécharger depuis la page dédiée. Merci beaucoup par avance !

Chanson originale disponible en téléchargement. Nombreuses options de prévisualisation ! Pourquoi ne pas écouter ? Si vous l’appréciez, vous pouvez l’acheter via PayPal.

  • YUKIO　Quinze chansons avec accompagnement de guitare et chant
  • YUKIO PIANO　Treize chansons en piano et chant
  • COCOLO　Treize chansons formatées en groupe
  • SOLEIL　Treize chansons formatées en groupe
  • LUNE　Dix chansons formatées en groupe
  • AOMORI　Mini-album de 5 chansons
  • HISTOIRE　Treize chansons formatées en groupe

Je distribue ma musique sur diverses plateformes telles que Spotify, Apple Music, YouTube Music, Line Music et Amazon Music. Je recommande d’écouter mes œuvres via ces plateformes. Les CDs sont également disponibles à l’achat.

Si vous visitez le parc d’Inokashira, je chanterai du côté sud de l’étang, alors n’hésitez pas à passer.

Bonjour, ça fait un bail. Comment allez-vous ? Il fait chaud au Japon aujourd’hui. On dirait qu’il fait presque 40 degrés ! Je ne peux pas survivre sans la clim. Il fait tellement chaud que je n’ai pas envie de travailler. C’est pour ça que j’ai eu envie d’écrire ce blog pour la première fois depuis un moment. Lol

Alors, que dois-je écrire ? Eh bien, ces derniers temps, beaucoup de touristes étrangers ont afflué au Japon, et c’est très animé. Ils étaient nombreux avant la pandémie de COVID-19, mais maintenant c’est encore plus le cas. J’ai l’impression que la moitié des gens qui se promènent chez moi sont des étrangers. Même si je vis au Japon, je n’entends pas un mot de japonais. Lol

Même lors de mes concerts au parc Inokashira, qui ont repris après la pandémie de COVID-19, pas mal d’étrangers passent devant moi. Ils feuillettent mes CD originaux en vente dans la rue, mais ils ne sont pas écrits en anglais, alors tout le monde passe devant. J’ai envie de leur dire : « Si vous venez au Japon, apprenez au moins un peu de japonais ! » Mais je me retiens. Je pense inclure des explications en anglais lors de mon prochain concert. MDR

Cependant, je ne cherche pas à flatter les étrangers ; toutes mes chansons sont en japonais. Après tout, je ne compte chanter qu’en japonais. Je ne parle pas anglais. MDR

Étrangers qui viennent au Japon ! Pourquoi ne pas venir écouter des chansons japonaises originales, faites maison, qui ne sont pas de la pop japonaise ? Si vous visitez le parc d’Inokashira, je chanterai du côté sud de l’étang, alors n’hésitez pas à passer.

Chanson originale disponible en téléchargement. Nombreuses options de prévisualisation ! Pourquoi ne pas écouter ? Si vous l’appréciez, vous pouvez l’acheter via PayPal.

  • YUKIO　Quinze chansons avec accompagnement de guitare et chant
  • YUKIO PIANO　Treize chansons en piano et chant
  • COCOLO　Treize chansons formatées en groupe
  • SOLEIL　Treize chansons formatées en groupe
  • LUNE　Dix chansons formatées en groupe
  • AOMORI　Mini-album de 5 chansons
  • HISTOIRE　Treize chansons formatées en groupe

Je distribue ma musique sur diverses plateformes telles que Spotify, Apple Music, YouTube Music, Line Music et Amazon Music. Je recommande d’écouter mes œuvres via ces plateformes. Les CDs sont également disponibles à l’achat.

J’ai fait trois autres playlists. Écouter!

Bonjour ! Ça fait un moment que je n’ai pas posté. Comment allez-vous ? Bon, je ne pense pas que quelqu’un lise vraiment ce blog, alors j’écris librement.

Si je poste une mise à jour après plusieurs mois, c’est parce que j’ai créé de nouvelles playlists sur Spotify pour ma musique… et pas une, mais trois !

Alors, de quoi s’agit-il ? J’ai fait une playlist pour les personnes qui parlent anglais, une autre pour celles qui parlent français et une dernière pour celles qui parlent espagnol. Vous vous dites sûrement : « Mais ce ne sont que trois playlists qui correspondent aux trois versions du blog YUKIO MUSIC ! » Eh bien, c’est exactement ça ! J’ai simplement créé ces playlists en accord avec mon blog.

Honnêtement, c’était peut-être une erreur de créer des versions en anglais, en français et en espagnol de mon blog pour coller à mon site. J’ai déjà du mal à le mettre à jour en japonais, ma langue maternelle, alors en gérer trois autres dans des langues étrangères, c’est épuisant. En plus, je ne parle même pas ces langues ! Mais maintenant que c’est fait, je ne peux plus revenir en arrière. Récemment, j’étais un peu fatigué par tout ça, mais j’ai pris mon courage à deux mains et je me suis motivé ! J’ai donc travaillé dur pour créer ces playlists en anglais, en français et en espagnol.

YUKIO MUSIC for English Speakers

Pourquoi ai-je commencé ces blogs dans des langues que je ne parle même pas ? J’en avais déjà parlé auparavant, mais lorsque j’ai créé mon site, mon objectif était de partager ma musique avec le monde entier, pas seulement avec le Japon. J’ai donc demandé à un ami qui était doué en langues de traduire pour moi. J’aurais pu aussi choisir le chinois ou le coréen, mais cet ami étudiait justement l’anglais, le français et l’espagnol, donc c’est comme ça que ça s’est fait.

Au début, tout se passait bien, mais j’ai fini par perdre contact avec cet ami. Du coup, maintenant, quand je mets à jour mes blogs, je n’ai pas d’autre choix que d’utiliser Google Traduction. Peut-être que cette fois, je vais essayer ChatGPT à la place.

YUKIO MUSIC pour les francophones

Concernant les playlists, j’ai choisi des morceaux différents pour chaque public. Pour les personnes qui parlent anglais, j’ai sélectionné mes morceaux qui ont un côté plus hard rock. Pour celles qui parlent français, j’ai privilégié des chansons avec des progressions harmoniques en « cliché » (un terme musical). Et pour celles qui parlent espagnol, j’ai opté pour des morceaux avec un rythme inspiré de la musique latine… enfin, plus ou moins. En vrai, j’ai choisi un peu au hasard.

YUKIO MUSIC para hispanohablantes

Alors, ça vous dit d’écouter ces playlists ? Elles sont sympas ! Et si vous m’envoyez vos impressions après les avoir écoutées, ça me ferait vraiment plaisir. Enfin bon, je me doute bien que personne ne le fera.

Profitez bien de mes chansons originales en japonais—une musique comme celle-ci, vous n’en trouverez nulle part ailleurs dans le monde !

je suis une taupe

Chanson originale disponible en téléchargement. Nombreuses options de prévisualisation ! Pourquoi ne pas écouter ? Si vous l’appréciez, vous pouvez l’acheter via PayPal.

  • YUKIO　Quinze chansons avec accompagnement de guitare et chant
  • YUKIO PIANO　Treize chansons en piano et chant
  • COCOLO　Treize chansons formatées en groupe
  • SOLEIL　Treize chansons formatées en groupe
  • LUNE　Dix chansons formatées en groupe
  • AOMORI　Mini-album de 5 chansons
  • HISTOIRE　Treize chansons formatées en groupe

Je distribue ma musique sur diverses plateformes telles que Spotify, Apple Music, YouTube Music, Line Music et Amazon Music. Je recommande d’écouter mes œuvres via ces plateformes. Les CDs sont également disponibles à l’achat.

YUKIO Une playlist à fredonner lors de votre promenade matinale

Bonjour. Cela fait un moment. Depuis combien de temps n’ai-je pas écrit ce blog ? Si vous consultez mes articles précédents, cela fait longtemps que j’en ai écrit un en février et trois en juillet. Si vous ne lisez que quelques livres par an, personne ne les lira. mdr

Maintenant, que dois-je écrire cette fois ? Si vous regardez l’article précédent, j’ai parlé de la création d’une playlist avec Spotify, j’en reparlerai donc cette fois. La dernière fois, j’ai signalé que j’avais créé une set list pour mon concert au parc Inokashira, où je chante plusieurs fois par mois, mais cette fois j’aimerais partager avec vous que j’ai créé une set list mensuelle de chansons que je fredonner chaque matin en me promenant, j’aimerais en parler.

Oui, j’aime marcher. MDR Je vais me promener dans le parc voisin tous les matins, qu’il pleuve, que le soleil tape fort ou que mes mollets soient fatigués à force de trop marcher. Je publie toujours ces scènes sur mon Instagram et les diffuse sous forme de vidéos avec mes propres chansons originales comme musique de fond.

J’ai créé une playlist sur Spotify qui résume mes chansons originales par mois. C’est mensuel donc il est mis à jour chaque mois. Je viens de changer la playlist pour l’ordre des chansons d’octobre. Souhaitez-vous écouter cette playlist ?

Il est mis à jour chaque mois, vous découvrirez peut-être quelque chose de nouveau ! Merci.

YUKIO Une playlist à fredonner lors de votre promenade matinale

Chanson originale disponible en téléchargement. Nombreuses options de prévisualisation ! Pourquoi ne pas écouter ? Si vous l’appréciez, vous pouvez l’acheter via PayPal.

  • YUKIO　Quinze chansons avec accompagnement de guitare et chant
  • YUKIO PIANO　Treize chansons en piano et chant
  • COCOLO　Treize chansons formatées en groupe
  • SOLEIL　Treize chansons formatées en groupe
  • LUNE　Dix chansons formatées en groupe
  • AOMORI　Mini-album de 5 chansons
  • HISTOIRE　Treize chansons formatées en groupe

Je distribue ma musique sur diverses plateformes telles que Spotify, Apple Music, YouTube Music, Line Music et Amazon Music. Je recommande d’écouter mes œuvres via ces plateformes. Les CDs sont également disponibles à l’achat.

« YUKIO Inokashira Park Live -Liste des performances- » et « Oozorakai »

Je vous ai mentionné la dernière fois que j’avais créé deux playlists sur Spotify. Cette fois, je voudrais vous dire que j’en ai fait deux autres. Haha.

La première s’appelle « YUKIO Inokashira Park Live – Liste de Performance. » Comme son nom l’indique, cette playlist suit l’ordre des chansons de mes performances live au parc Inokashira. Au parc Inokashira, je joue en solo à la guitare acoustique, principalement des chansons de mon album de guitare solo « YUKIO. » Cependant, je joue aussi beaucoup de chansons arrangées en groupe et diffusées en streaming. Pour les chansons de l’album de guitare solo, je me souviens de la plupart des paroles, donc je chante sans pupitre. Pour les chansons arrangées en groupe, parfois je ne me souviens pas des paroles, alors j’utilise un pupitre avec un carnet de paroles, ce qui donne une performance en deux parties : avec et sans pupitre.

Je télécharge une chanson de ces performances sur YouTube tous les deux jours, mais comme je chante environ 30 chansons par session live au parc Inokashira, il faut environ deux mois pour montrer une session complète sur YouTube avec environ 15 chansons par mois. Parce que YouTube ne montre que des parties de la performance, j’ai eu l’idée de cette playlist pour montrer la liste complète.

Contrairement aux deux playlists précédentes que j’ai mentionnées, qui sont statiques, cette « YUKIO Inokashira Park Live – Liste de Performance » sera constamment mise à jour avec la dernière liste des chansons de mes performances live. Tout comme ce blog, je crois que des mises à jour constantes sont essentielles pour attirer l’attention en ligne. De plus, bien que je joue de la guitare acoustique dans le parc, la playlist présente les versions arrangées en groupe, offrant une expérience d’écoute unique. Veuillez découvrir cette playlist, « YUKIO Inokashira Park Live – Liste de Performance. »

YUKIO Inokashira Park Live -Liste des performances-

La deuxième nouvelle playlist s’appelle « Daikuukai, » qui est une vaste collection de 27 de mes chansons originales, s’étendant sur environ 2,5 heures. La raison pour laquelle j’ai créé cette playlist est que je voulais initialement compiler mes albums « Tsuki, » « Aomori, » et « Monogatari » en un ensemble de trois CD.

Ces trois albums ont été enregistrés à peu près à la même époque, avec la première chanson intitulée « Sora » et la dernière chanson « Umi. » J’avais initialement prévu de nommer l’ensemble de trois CD « Kuukai. » Cependant, en raison du coût élevé de la production d’un ensemble de trois CD, je les ai divisés en trois albums séparés, « Tsuki, » « Aomori, » et « Monogatari. »

Les gens vivent sur la terre entre le ciel et la mer, alors j’ai pensé qu’il serait intéressant d’insérer des histoires humaines—des chansons—au hasard entre les chansons « Sora » et « Umi. »

En me rappelant cette idée initiale, j’ai réalisé qu’à l’ère numérique, je pouvais réaliser ma vision sans la diviser en trois CD en créant une seule playlist. Hier soir, j’ai écouté toute la playlist moi-même et j’ai senti que c’était assez chaotique, mais je crois que sans ce volume, je ne pourrais pas exprimer ce que je voulais dire. Je pense que ce chaos représente la vie elle-même. Puisque j’ai ressuscité cette idée sous forme de playlist, j’ai décidé d’ajouter « Dai » (signifiant « grand » ou « majestueux ») au « Kuukai » original et de la nommer « Daikuukai. » Haha.

Je serais ravi si vous pouviez également écouter cette playlist. Même si personne ne le fait, je n’ai aucun regret !

Daikuukai

Chanson originale disponible en téléchargement. Nombreuses options de prévisualisation ! Pourquoi ne pas écouter ? Si vous l’appréciez, vous pouvez l’acheter via PayPal.

  • YUKIO　Quinze chansons avec accompagnement de guitare et chant
  • YUKIO PIANO　Treize chansons en piano et chant
  • COCOLO　Treize chansons formatées en groupe
  • SOLEIL　Treize chansons formatées en groupe
  • LUNE　Dix chansons formatées en groupe
  • AOMORI　Mini-album de 5 chansons
  • HISTOIRE　Treize chansons formatées en groupe

Je distribue ma musique sur diverses plateformes telles que Spotify, Apple Music, YouTube Music, Line Music et Amazon Music. Je recommande d’écouter mes œuvres via ces plateformes. Les CDs sont également disponibles à l’achat.